By David Paulsen SPORTS CORRESPONDENT In the tough Southern Lakes Conference, the Waterford High School boys and girls track and field squads managed a third- and fourth-place finish, respectively,…