By Jason Arndt Correspondent Union Grove Public Works has launched an investigation into the cause of two failed tests at its Treatment Plant in a three-month span and in…