Railroad offers to connect Calumet Street to Bridge Street By Jason Arndt Staff Writer Looking to improve operations of its railway, Canadian National Railway Co. on Tuesday presented a proposal to…