A Town of Burlington man is facing felony charges after picking up his sixth drunken driving offense over the weekend. James Allen Werner, 44, was charged Monday in Racine County Court with operati…