By Dave Fidlin Correspondent After receiving complaints from a small handful of residents, Town of Waterford officials dug into a smelly issue this week: dog waste. In an effort to bring the issue …