Average retail gasoline prices in Wisconsin have risen 1.4 cents per gallon in the past week, averaging $3.69 yesterday, according to GasBuddy’s daily survey of 3,112 gas outlets in Wisconsin…